博客搬家

为方便中国大陆的朋友看到我的博客，现把自己的日志和其他暂时搬到QQ空间。以下是地址-

http://908944136.qzone.qq.com

谢谢！

献给老同学们

八月一号的同学聚会不能成行了,心里很是遗憾.其中原因种种, 但欣慰的是, 老同学们大多能够理解. 盼望着他们的照片和光碟, 到时候一并放到网上. 前几天睡不着写的打油诗现抄与此, 与同学们分享.希望每个人都能从中找到自己的名字!

无眠小题
-忆河大八九英专

纵马瞻云起
贵然显天兵
张冠不李戴
箭中觅良弓

安逸渐夺志
冀水正潮红
柳叶清风度
潇洒据理争

过桥孤船浅
常胜广食丰
名利追逐累
心头自留忠

梦摇月挂枝
笛飞音正浓
惊闻震宇声
目张原梦凝

江山惹王累
异族曾狰狞
高丽花开谢
中华定胜英

高原平起浪
环宇波弥腾
云立西山下
海燕戏水灵

同辈身旁勇
铁胆难常青
尚梦军威远
踏破贺兰营

后爽听晓雷
先悦描夜莺
王红臣子赤
周历写图腾

国勇民亦坚
扬言济世穷
晨晓飞出境
洋利捐我生

慈母离别泪
志捷当远鸣
将进酒一曲
劝君杯莫停

留香子孙芳
荐君伴我行
养鸭惊鱼燕
安可废武功

除旧年关夜
归乡盼远迎
沉向心中鼎
文心亦雕龙

夏闻冬时雨
夜补晨立屏
恐缺率增军
理强定可赢

帐净人走远
礼金入库清
唯有旧时痛
依稀挂眼笼

故舍今还在
新人已陌容
心念旧师恩
难忘笑轻盈

岁月本无情
有朋需珍重
双十重聚首
喜泣泪朦胧

What the...?

对于中国的“Chinglish”（中式英语），我们大多熟知如雷灌耳的“good good study, day day up” (好好学习，天天向上) 等经典巨作。大家觉得这些好笑，倒是没有什么轻蔑国人英语不灵光的意思 - 毕竟不是母语，而且又有几个老外能真正读写中文呢，是不是? 我们觉得有些“友邦惊诧”，是因为这背后所涵盖的某些很中国的东西，某些很“国粹”的东西。那就是，他或她怎么敢就这样对语言翻译敷衍了事？尤其是招牌这个东西，是很多很多人（people mountain, people sea, 呵呵）能够一眼就看得到的东西。别人的反应无所谓吗？这些是给谁看的？它要起到什么作用？是指点迷津？还是误人子弟？就不怕翻译混乱引出麻烦吗？好像这些都不是招牌制造者所考虑的。那么他们考虑什么呢？为了成本而不在乎招牌的正确与否吗？如果不在乎英文的正确性，为什么要写出英文呢？忽悠老外吗？老外不懂中文，顶多把一些中文字刻在胳膊上装横，像某些NBA球星一样，可看不到人家胡乱把自己的招牌或安民告示用翻译软件弄成中文挂到大街上现眼。因为这样是自砸招牌是不是？

我在深圳一个餐厅的洗手间看到这么一个提示，让我觉得一下子不知道该如何是好。中文的提示是让你往前一小步，大概意思是说这样就可以不让您的小便“浪费”到池外而污染地面；可是英文却容易让你产生截然相反的想法- 让你站的远一点儿解决内急！（也许是我理解迟钝，望略懂英文的老师们指教）。这样的话老外该怎么想呢？中国人提倡“远水浇花”吗？难怪国内的洗手间不用问，闻着味儿就可以找到!




当然了，也许永远也不会有一个不懂中文的老外光顾这里，但这是一个态度问题。凡事怕认真，如果我们觉得“认真”是over-rated, 或者是 over-priced, 那我们也就不要怪别人拿我们的产品取笑了。我们也开始造车了，可是要让挑剔的老美放心购买我们的“四轮沙发”的话，我们的整体工业形象必须要提高，要像奥运开幕式击缶那样一丝不苟，才能赢得人家的钱包！

上海印象之二

来去匆匆,没能够在上海多逗留几天.走马观花也看不出什么.但是这里的建设是显而易见的.世博会不知道效益会怎么样,因为金融危机的结束似乎还摇摇无期.对于生活在这里的人们,我希望他们过得开心;对于来这里旅行的人来说,我祝他们打的(Taxi)顺利,身体健康!


金贸中心边 - 这里完工后应该挺好看的


静安寺 - 阿弥陀佛


美国见不到的人性化服务 - 一个饭馆卫生间里面所备的


新天地


新天地一角

"It Is Written"

今天刚刚含泪看完影片"Slumdog Millionaire"《贫民窟的百万富翁》，觉得它注定要横扫奥斯卡奖！一部编剧，指导，剪辑，表演俱佳的影片，给人一种难得的uplifting的感觉！尤其在经济大萧条时期，这种影片绝对是美国评奖人所钟爱的！其实在一定意义上讲，美国人也很讲“主旋律”，这部影片是英国人导演，讲述印度孟买一个电话中心的送茶员从贫民窟到千万富翁的"fairy tale",这正是西方世界在遭受经济危机是迫切需要的一个“心灵鸡汤”。中国目前的电影现状很难做出这样“劲道”的感人影片。印度的发展很快，国人切莫觉得有钱就如何如何，和印度相比，中国缺少一些很“平民”的东西，而这些东西，也许会决定两国今后五十年的宿命。。。

祝《贫民窟的百万富翁》继续书写灰姑娘般的传奇！

上海印象之一

从芝加哥先飞到东京，然后到上海。上海的民风和北方稍许不同，偶尔会听到很多人讲传说中的上海话。不太理解为什么他们要那么大声。我觉得方言终归是“土话”，就像是美国南部的口音，不管说着的人多么自然，总透着些“没见过世面”。。。这些可都是我这个“乡下人“的无知乱言，请勿拍砖！


我住在熟悉的Holiday Inn （不是正在施工的那个）.



西式住宅楼



武宁路桥



陆家嘴金融中心



远看东方明珠电视塔

进入牛年

2009的农历新年我是在深圳度过的.安安静静的.

单讲我这次回国的经历,应该是一波三折,并不是很顺利.手机在上海被盗,只怪自己不小心,把陪伴多年的诺基亚放在了冬衣的外面口袋里.对于中国技巧高超的惯盗来说,实在是小菜一碟. 还好这次经历给我敲响了警钟,不至于在以后的旅途中丢失护照或钱包之类的重要物件.

祖国一如既往的发展着,我一如既往的被冬霾击倒.在深圳得了重感冒,晕晕呼呼,嗓子发炎, 鼻子要罢工,于是打了已远离了多年的吊针.护士看到我笨手笨脚的样子,心里肯定在纳闷, “哪里冒出这么个土包子? 农民工不都回家了吗?”… 在病房听到临床患者的呻吟声,不禁感慨起了人生存活的不易.自己在美国流浪,终有年老体衰的时候,到时谁可相依?...想到此处, 又是一阵唏嘘.

好不容易回到家中,竟蒙头睡了两天.可见自己多么需要休养生息.以后慢慢整理出此行的照片,我会逐步登出来.在此谨祝各位牛年进步,发大财!