博客搬家

为方便中国大陆的朋友看到我的博客，现把自己的日志和其他暂时搬到QQ空间。以下是地址-

http://908944136.qzone.qq.com

谢谢！

献给老同学们

八月一号的同学聚会不能成行了,心里很是遗憾.其中原因种种, 但欣慰的是, 老同学们大多能够理解. 盼望着他们的照片和光碟, 到时候一并放到网上. 前几天睡不着写的打油诗现抄与此, 与同学们分享.希望每个人都能从中找到自己的名字!

无眠小题
-忆河大八九英专

纵马瞻云起
贵然显天兵
张冠不李戴
箭中觅良弓

安逸渐夺志
冀水正潮红
柳叶清风度
潇洒据理争

过桥孤船浅
常胜广食丰
名利追逐累
心头自留忠

梦摇月挂枝
笛飞音正浓
惊闻震宇声
目张原梦凝

江山惹王累
异族曾狰狞
高丽花开谢
中华定胜英

高原平起浪
环宇波弥腾
云立西山下
海燕戏水灵

同辈身旁勇
铁胆难常青
尚梦军威远
踏破贺兰营

后爽听晓雷
先悦描夜莺
王红臣子赤
周历写图腾

国勇民亦坚
扬言济世穷
晨晓飞出境
洋利捐我生

慈母离别泪
志捷当远鸣
将进酒一曲
劝君杯莫停

留香子孙芳
荐君伴我行
养鸭惊鱼燕
安可废武功

除旧年关夜
归乡盼远迎
沉向心中鼎
文心亦雕龙

夏闻冬时雨
夜补晨立屏
恐缺率增军
理强定可赢

帐净人走远
礼金入库清
唯有旧时痛
依稀挂眼笼

故舍今还在
新人已陌容
心念旧师恩
难忘笑轻盈

岁月本无情
有朋需珍重
双十重聚首
喜泣泪朦胧

What the...?

对于中国的“Chinglish”（中式英语），我们大多熟知如雷灌耳的“good good study, day day up” (好好学习，天天向上) 等经典巨作。大家觉得这些好笑，倒是没有什么轻蔑国人英语不灵光的意思 - 毕竟不是母语，而且又有几个老外能真正读写中文呢，是不是? 我们觉得有些“友邦惊诧”，是因为这背后所涵盖的某些很中国的东西，某些很“国粹”的东西。那就是，他或她怎么敢就这样对语言翻译敷衍了事？尤其是招牌这个东西，是很多很多人（people mountain, people sea, 呵呵）能够一眼就看得到的东西。别人的反应无所谓吗？这些是给谁看的？它要起到什么作用？是指点迷津？还是误人子弟？就不怕翻译混乱引出麻烦吗？好像这些都不是招牌制造者所考虑的。那么他们考虑什么呢？为了成本而不在乎招牌的正确与否吗？如果不在乎英文的正确性，为什么要写出英文呢？忽悠老外吗？老外不懂中文，顶多把一些中文字刻在胳膊上装横，像某些NBA球星一样，可看不到人家胡乱把自己的招牌或安民告示用翻译软件弄成中文挂到大街上现眼。因为这样是自砸招牌是不是？

我在深圳一个餐厅的洗手间看到这么一个提示，让我觉得一下子不知道该如何是好。中文的提示是让你往前一小步，大概意思是说这样就可以不让您的小便“浪费”到池外而污染地面；可是英文却容易让你产生截然相反的想法- 让你站的远一点儿解决内急！（也许是我理解迟钝，望略懂英文的老师们指教）。这样的话老外该怎么想呢？中国人提倡“远水浇花”吗？难怪国内的洗手间不用问，闻着味儿就可以找到!




当然了，也许永远也不会有一个不懂中文的老外光顾这里，但这是一个态度问题。凡事怕认真，如果我们觉得“认真”是over-rated, 或者是 over-priced, 那我们也就不要怪别人拿我们的产品取笑了。我们也开始造车了，可是要让挑剔的老美放心购买我们的“四轮沙发”的话，我们的整体工业形象必须要提高，要像奥运开幕式击缶那样一丝不苟，才能赢得人家的钱包！

上海印象之二

来去匆匆,没能够在上海多逗留几天.走马观花也看不出什么.但是这里的建设是显而易见的.世博会不知道效益会怎么样,因为金融危机的结束似乎还摇摇无期.对于生活在这里的人们,我希望他们过得开心;对于来这里旅行的人来说,我祝他们打的(Taxi)顺利,身体健康!


金贸中心边 - 这里完工后应该挺好看的


静安寺 - 阿弥陀佛


美国见不到的人性化服务 - 一个饭馆卫生间里面所备的


新天地


新天地一角

"It Is Written"

今天刚刚含泪看完影片"Slumdog Millionaire"《贫民窟的百万富翁》，觉得它注定要横扫奥斯卡奖！一部编剧，指导，剪辑，表演俱佳的影片，给人一种难得的uplifting的感觉！尤其在经济大萧条时期，这种影片绝对是美国评奖人所钟爱的！其实在一定意义上讲，美国人也很讲“主旋律”，这部影片是英国人导演，讲述印度孟买一个电话中心的送茶员从贫民窟到千万富翁的"fairy tale",这正是西方世界在遭受经济危机是迫切需要的一个“心灵鸡汤”。中国目前的电影现状很难做出这样“劲道”的感人影片。印度的发展很快，国人切莫觉得有钱就如何如何，和印度相比，中国缺少一些很“平民”的东西，而这些东西，也许会决定两国今后五十年的宿命。。。

祝《贫民窟的百万富翁》继续书写灰姑娘般的传奇！

上海印象之一

从芝加哥先飞到东京，然后到上海。上海的民风和北方稍许不同，偶尔会听到很多人讲传说中的上海话。不太理解为什么他们要那么大声。我觉得方言终归是“土话”，就像是美国南部的口音，不管说着的人多么自然，总透着些“没见过世面”。。。这些可都是我这个“乡下人“的无知乱言，请勿拍砖！


我住在熟悉的Holiday Inn （不是正在施工的那个）.



西式住宅楼



武宁路桥



陆家嘴金融中心



远看东方明珠电视塔

进入牛年

2009的农历新年我是在深圳度过的.安安静静的.

单讲我这次回国的经历,应该是一波三折,并不是很顺利.手机在上海被盗,只怪自己不小心,把陪伴多年的诺基亚放在了冬衣的外面口袋里.对于中国技巧高超的惯盗来说,实在是小菜一碟. 还好这次经历给我敲响了警钟,不至于在以后的旅途中丢失护照或钱包之类的重要物件.

祖国一如既往的发展着,我一如既往的被冬霾击倒.在深圳得了重感冒,晕晕呼呼,嗓子发炎, 鼻子要罢工,于是打了已远离了多年的吊针.护士看到我笨手笨脚的样子,心里肯定在纳闷, “哪里冒出这么个土包子? 农民工不都回家了吗?”… 在病房听到临床患者的呻吟声,不禁感慨起了人生存活的不易.自己在美国流浪,终有年老体衰的时候,到时谁可相依?...想到此处, 又是一阵唏嘘.

好不容易回到家中,竟蒙头睡了两天.可见自己多么需要休养生息.以后慢慢整理出此行的照片,我会逐步登出来.在此谨祝各位牛年进步,发大财!

长眠在欧洲的华工英灵

前日，我住在巴黎的好友Bogdan给我发来了几张照片，是他在参加一个为一战中为法国捐躯的华工所举行的纪念活动时拍摄的。从场面看，现场尽管人不多， 但还是满肃穆的。看到这些照片，自己很羞愧的意识到，我对这段历史知道的还是很少。人在美国，更多关注的是自己身边有关华人的事。但对于有着更多历史的欧 洲，自己知道的少之又少。老友Bogdan的来信，让我觉得以后有必要补补华人在欧洲的历史课了。同文同祖的华人同胞，曾经为欧洲人流过血，后来也为美国 人撒过汗。我们应该更多的让人们知道华人在世界各地奋斗过的足迹，华人从来不是历史的旁观者，将来也不会。

悲剧人物麦凯恩

“既生瑜何生亮”。

再过一个星期，美国大选就要尘嚣落定了。如果不出什么意外，奥巴马将成为美国历史上第一位黑人总统，那将是一个非常有历史意义的一天。尽管我四年前就觉得奥巴马会成为总统，但那只是感觉，没想到真的成真了！

不过我今天谈的不是奥巴马，而是麦凯恩。其实我一直对麦凯恩没什么不好的印象。911后采访他时，觉得他是个挺正直的“政客”。我从心里觉得他自己未必认同共和党的一些观点，但为了当总统，只能按剧本行事。为什么觉得他是一个悲剧性的人物呢？因为他总是生不逢时，该出头的时候却总被别人抢去了胜利果实。

麦凯恩出生在将门之后，在海军学校据说比较讲义气，但成绩并不出色，倒数第几名，比另一个名校的布什强不了多少。打越战的时候想作“Top Gun”，结果飞机掉下来好几次，还成了越共的战俘。在小布什连亚洲什么样都没见过的时候，自己在“诺送空叶”手下蹲了几年大狱。（话头稍转，如果麦凯恩真的当了总统，他该是美国历史上唯一一个当过亚洲人俘虏的总统了吧？）

后来从政，竞选共和党总统候选人，碰到了小布什。小布什什么着都用上了，暗地里传言说麦凯恩和一个黑女人生了一个私生子，把麦凯恩鼻子都气歪了。结果布什胜出，并最终当上了一把手。我总有种感觉当时布什为了安慰麦凯恩，和他在桌子底下有交易 - 说如果你不给我添麻烦，我这一把手当完后支持你竞选。麦凯恩就当真了，以后真的开始站在布什这边。不明白他为什么在布什这里吃了这么大亏以后，还要坚持走这条不归路。。。麦凯恩哪里知道，他吃布什的亏还没完呢...

时光荏苒，转眼到了2008年。麦凯恩踌躇满志的要竞选总统了，谁知道半路杀出个程咬金 - 正宗的"黑炭头"奥巴马。一开始麦凯恩还没太当回事，但人算不如天算，小布什最后给麦凯恩来个釜底抽薪 - 美国经济的大滑坡使得美国人心惶惶，慌则思变，结果奥巴马高歌猛进，最后胜出基本已成定局。麦凯恩还指望布什那帮共和党帮他使劲，结果小布什却成了他现在竞选的大包袱。

也不知麦凯恩回首自己的这几十年路，是不是会有些忿忿不平 - 自己年轻力壮的时候蹲在“河内希尔顿”看黄种人打“升级”，老了老了又栽在一个长了一对扇风耳朵的黑小子手里，叹！我总感觉麦凯恩这一代人是有些冤，有一点一步错步步错的意味。觉得“天降大任于斯人也”的这一代美国人，混到现在把多年积蓄的老本儿都让华尔街赔光了，连退休都不敢。许多人可能到现在都不知道到底发生了什么。希望美国在11月4号之后有一个新的开始。麦凯恩尽了全力，但命中注定，白宫的风水里没有他的星相。

My Kind of Lake

很久没有到芝加哥的湖边了,上个周日去走了走,还是那么多变而有魅力.除去如海般的广大,细节处尽显生机,值得回味.不过入秋了,冬季的湖边风会很大,没有点抗冻的热情和能力恐怕做不到潇洒地观景. 我想象着在冰天雪地的时候,喝着浓浓的热茶,脑海中又想起湖边浪花的激荡声,不由心中对自己承诺… 有机会我一定要搬回湖边住!

For everything else, there is always...

布莱德皮特为支持同性恋婚姻捐款数目 $100000

安杰利娜茱莉2008年所挣片酬 $14 million

雷曼兄弟倒闭前CEO薪水加奖金 $484 million

母乳喂养婴儿 Priceless

为了您和宝贝的健康, 请远离三鹿奶粉…

不是辩论的”辩论”

昨晚看了民主党候选人奥巴马和共和党候选人麦凯恩的第二场竞选辩论. 看后的总体感觉是越来越对这种所谓的辩论形式感到失望. 两个人很少有真正面对面的你来我往, 唇枪舌剑. 在主持人布罗考机器人般的提问下,两个人都像在背诵已经准备好的讲稿.这种形式无法让人真正看到一个候选人思绪的敏捷性和组织语言的能力, 观众看到的只是一场事先准备好的表演. 说白了, 这些竞选活动就像是演给美国人看的”木偶剧”. 真正的辩论应该是主持人抛砖引玉, 然后后退一步,让两个人象拳击手一样用语言去一争高下. 这样,一个人在高压下的人品很容易就显露无疑. (您有没有体会, 看两个人打嘴架特别能看出他们的为人之道和涵养水平) 但是现在的美国可能绝不会让这种更真实的政治竞选出现, 每个这场政治大戏的参与者都好像是棋盘里的棋子, 往哪里走后面都有着严密的控制, 如果不按”棋理”出棋, 要么出局, 要么”失声”. 最后为这场大戏买单的人, 恐怕还是每天要上班糊口的美国老百姓, 就像是拿自己的钱刚刚为为华尔街的”爽”刷卡一样… 看戏的只要高兴就是了, 管他戏里是”忽悠”谁呢!

值得期待的一部韩国战争片

这张照片里的亚洲人叫杨江勇, 是美军在诺曼底登陆时俘获的德军战俘.在国内的有些网站上,有人把他当成了中国人,但实际上他是一个朝鲜人.他的经历颇具传奇色彩,充分显示了小人物在时代大潮席卷下随波逐流的命运 –

杨江勇1920年出生在被日本殖民的朝鲜, 1938年被日本人抓到关东军服役.1939年8月,杨被苏联红军在满洲战场上俘获, 被强行加入苏联红军编制.后来又被纳粹德军俘虏, 换上了德军的制服, 去建筑大西洋防线. 在美军与1944年6月6号诺曼底登陆的战役中,他又作了美国大兵的俘虏. 美国人可能也没想到会抓到这么一个黄皮肤黑眼睛的”德国鬼子”,请注意照片中一个美国兵看这个朝鲜人的表情. 像是在纳闷, “这小子是从哪里冒出来的?”

更有意思的是,据说这名士兵最后选择来到美国, 在芝加哥的西北大学附近生活, 一直到去世都没有对他的两个孩子讲过他真实离奇的人生.

无论从任何角度看, 这都是一部绝佳的战争大片的题材. 果不其然,具韩媒报道, 韩国的娱乐大腕们早就开始瞄准了这个有着跨国吸引力的悲情故事. 大名鼎鼎的<<太极旗飘扬>>的导演姜帝圭将指导这部大戏,担任主角的则是张东健和木村拓哉. 剧情也有一个高丽战俘的遭遇演变成了朝日两名战俘的友情演义.目前影片赞名为<<诺曼底的一名战俘>>.如果影片在编剧上狠下功夫,并有足够预算的话,这部片子会有很高的票房潜力.

我最感兴趣的是, 满洲国的那段戏会怎么拍? 会照顾到中国观众对历史的敏感度吗? 韩国的历史观近来尤其在中国的网站上倍受争议,我们会拭目以待这部戏的处理.

REAL也被告了

大名鼎鼎的REAL是REAL媒体播放格式的软件制造商, 中国绝大多数网上下载的电影都用这种格式 (听说过RMVB吧?) .一向”遵纪守法”的REAL最近也惹了麻烦, 原因是REAL推出了可以让用户复制零售版DVD的软件 RealDVD. 尽管REAL声称他们已经尽大限度的保护了好莱坞制片公司对版权的控制,在软件中加入了很多限制盗版的功能,但这还是不能保证好莱坞制片公司对他们的起诉. 这对REAL将来的营运发展有什么影响, 我们还要拭目以待. 但REAL 表示他们将依法抗争, 回击这起诉讼.

这对中国网友下载电影好像目前没有影响. 道高一尺,魔高一丈. 美国对自己影像产品的控制实在很严, 好莱坞的电影是美国的摇钱树, 不知道有朝一日中国的电影业也如美国发达的时候, 中国的影视产业是否也会象美国这样”片片计较”?

华语电影中的床戏

也许是文化和历史的积淀使然,华语电影中的床戏很少有精彩的. 是有让人回味的, 但那种”味”往往是”怪味”. 也许国人羞于谈论拍床戏的技巧,但把一场激情戏拍好的确对导演的品味和手法有极高的要求. 圈内有这样一个调侃, 说”有人问人体艺术和低级色情的区别是什么? 答案很简单 – 灯光”. 当然, 这里面不单单只有灯光的问题, 还有编剧的起承,导演的把握,摄影的感觉,还有演员的资质.

之所以谈到这个话题,是因为最近和博友谈到电影<<赤壁>>. 尽管大众对里面的激战场面普遍满意 (毕竟出自’双枪 + 鸽子’吴宇森的手笔),但对片中的另一场”激战” – 梁朝伟和林志玲在床上的肉搏 – 却不敢恭维. (对不起,我难以把这两位大明星当成周瑜和小乔, 只感觉是换了戏服的两位演员. 尤其是对<<色戒>>还有印象, 就更羡慕梁朝伟的运气… 但这扯远了, 呵呵.)

<<赤壁>>里不伦不类的文戏网友们已经讨论很多了,这里毋须多言. 我只想说伟仔和林志玲的床戏很让我频皱眉头.主要原因是它打破了电影的一个最根本的前提 – suspension of disbelief – 对现实的暂时忘记, 或者说,让观众主动去忘记他们看的是虚构的,是假的,是编的,是旁边站着一大帮工作人员的. 我始终觉得他们之间的关系不自然, 不自然就导致不可信,不可信就导致不入戏,不入戏就导致笑场.

所以我觉得,床戏要拍好,之前人物的铺垫是至关重要的. 必须要让观众在这场戏之前就入戏, 否则只是看人体展,而丝毫没有被剧情吸引的快感.

也怪了, 从张艺谋, 陈凯歌, 李安, 到吴宇森, 华语导演好像对床戏都把握不好. 总让人感觉在看的时候坐在椅子上不安, 看了之后坐在车子里骂娘. 究其原因, 我找不出除文化之外还有哪些解释. 这些导演都能在视觉上做到美轮美奂,荡气回肠. 但一到表现儿女情长, 人之本欲的时候就挈手怯脚, 好像不知所措. 是不是他们成长的环境和经历太压抑了, 自己本身就不知道怎么男欢女爱, 放开身心追女仔?

难道真是只有传说中的”闷骚”?!

本人偏爱历史剧,最近刚看完HBO的剧集 John Adams <<约翰亚当斯>>,对里面的一场床戏印象深刻.这部剧集讲的是美国开国奠基人约翰亚当斯在美国建国前后与各方斡旋,拯新政于危澜的故事,里面充满了精彩的对白 (建议想提高英文的网友看DVD版打开字幕慢慢学习). 但演员的表演更加出色,扮演主角亚当斯的是经常在独立制片中担纲的 Paul Giamatti 保罗. 吉亚玛提. 有一场戏是表现他和久别的妻子在法国重逢. 熟悉美国历史的人都知道约翰亚当斯和他的妻子阿比盖尔是一对著名的恋人,两人的来往信件文采飞扬,常常是美国学生作文课的范文. 就是这样一场床戏,表现的真实可信,甚至有些感人. 两个相貌并不出众,甚至有些丑陋的演员在表现爱的交流上酣畅淋漓, 自然到位,又充分符合剧情, 我真的很佩服导演的功力 (而这位导演在美国充其量是导演电视剧的B级导演).

好莱坞的所向披靡和它创作人员的功底深厚是离不开的. 仅能够在银幕上做到不做作这一条就够华语电影的工作人磨炼一段时间的. 任重道远呀.

再说一句题外话, 你知道约翰史密斯和他的政坛对手托马斯杰佛逊都是在美国建国后若干年的同一天辞世的吗? 而那一天恰好是七月四号, 美国独立日.

另一部我很喜欢的历史剧集也是HBO的, 叫ROME <<罗马>>, 非常精采. 里面有一个安东尼的正面全裸镜头, 相信你也会过目不忘. ☺

芝加哥被评为压力最大的美国城市

最近读到芝加哥被美国一机构评为压力最大的美国城市之首,我对此深有同感.别的城市我不知道,但芝加哥的交通状况绝对令上班族疯狂.对于我这种工薪阶层,住不起离工作地点近的高尚学区,只能到较远的郊区买房,结果就是每天要开一个多小时的车去上班,有时塞起车来让人叫苦不迭.常常感叹这里的讽刺性,买车代步是为了方便和快捷,但往往在所谓的高速路上开车还不如骑自行车快!

芝加哥,甚至于整个伊利诺州,都存在着公共交通严重不足的问题.这里面原因很复杂,但最根本的是土生土长的老美不常出国,他们没有公共交通可以作为社会福利的认知.美国人一到油价上涨就牢骚满腹,但又从来不要求政府提供廉价的公共交通,所以日复一日,拥挤在蜗牛班的高速路上,恨不得在车里骂大街.美国人到现在习惯了别人主宰他们的日常生活,还总是认为自己多么自由,实在是没办法.

芝加哥要想争得2016年奥运会的主办权,就必须在交通上下力气.但政客们的疲软和受人牵制让我不太抱希望. 戴利市长不知在北京取到些真经没有,但芝加哥在奥运基础设施上还任重道远!